Karen Campbell, Les trottoirs du crépuscule : Vive les femmes !

Photo de Ian Watson,
Studio Scotland

Karen Campbell, dont le premier roman traduit en français, Trottoirs du crépuscule, vient de sortir chez Fayard noir, est l'auteur de cinq romans. Écossaise, diplômée en création littéraire de l'Université de Glasgow, elle enseigne aujourd'hui le "creative writing". Mais elle a également été policière pendant plus de 5 ans à Glasgow, et elle est mariée à un policier. On ne s'étonnera donc pas qu'elle écrive aujourd'hui... des romans policiers, et que son héroïne Anna Cameron "sonne" plus vraie que nature !
Le sergent Anna Cameron vient de prendre son poste à Glasgow, plus exactement à la "Flexi", une brigade polyvalente d'intervention où flics en civil et policiers en uniforme travaillent main dans la main, en principe. L'accueil est frisquet : il ne fait pas toujours être bon être une femme dans la police, où le machisme a encore de beaux jours devant lui. Dès les premières pages, le ton est donné. Anna n'a pas la langue dans sa poche, elle ne se laisse pas faire, et elle conseille aux femmes menacées d'une agression ou d'une "incivilité" de cesser de se comporter comme des victimes, mais au contraire d'y aller franco : "Rotez, pétez, curez-vous le nez ! Osez le truc auquel il ne s'attend pas. Déstabilisez l'ennemi, vous gagnerez du temps." Suis-je assez claire ?