Un feu dans la plaine est un des premiers titres parus dans la nouvelle collection Equinox créée aux Arènes par Aurélien Masson, ancien "patron" de la Série noire. Ce dernier l'a affirmé à plusieurs reprises, il est convaincu que la littérature noire et la critique sociale vont main dans la main, et Un feu dans la plaine pourrait être la manifestation pure et dure de cette conviction. Dans son premier livre, le photographe Thomas Sands raconte un parcours de révolte et de colère et fait la description sans une once d'optimisme d'un monde d'où ont disparu toute notion de justice et d'espoir. C'est dire que ce court texte est d'une noirceur absolue, le versant nuit de l'équinoxe.
