25 octobre 2012

Réédition du premier polar de Michael Connelly chez Calmann-Levy

L'année de publication du premier polar de Michael Connelly, c'est l'année des émeutes de LA et le public d'alors voulait certainement en savoir plus sur le fonctionnement de sa police qui trempait déjà dans de nombreuses affaires de corruptions. Ce qui aboutira d'ailleurs moins d'une décennie plus tard au fameux scandale Rampart qui a fait l'objet de livres, films et feuilletons. Les égouts de Los Angeles (The Black Echo) de Michael Connelly tombait bien, d'autant que ce récit, construit avec rigueur sur le mode narratif d'une enquête (genre policier de procédure) détaille chirurgicalement les rapports entre la police municipale, la criminelle et bien sûr le FBI. Ajoutez à cela un petit arrière-goût de Vietnam qui comme chacun sait est une des grandes plaies américaines et vous avez en main les fondations d'un édifice littéraire qui n'a cessé de grandir depuis. Ce livre est incontournable si on s’intéresse à l'histoire du polar car il montre à merveille comment fonctionne ce type d'ouvrage destiné à la fois à un public connaisseur et exigeant et à des lecteurs plus versatiles. L'auteur qui a une formation solide de journaliste ne doit pas non plus être insensible à la technique littéraire de ses illustres prédécesseurs car il manie la plume sans artifices inutiles, sans violence complice, prenant son temps pour mettre en place son décor et la psychologie de ses personnages dont le fameux Harry Bosch qui s'imprimera dans les mémoires pour de nombreuses autres aventures. Ajoutez  à cela une parfaite connaissance de la ville et de ses bas-fonds, un sens de la géolocalisation comme on dirait aujourd'hui, qui permet au lecteur de s'immerger en apnée dans un texte d'une grande authenticité.
Michael Connelly - Les égouts de Los Angeles - traduction de Jean Esch - Calmann-Levy, avec une nouvelle préface de l'auteur

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Articles récents