Lorsque le polar s'autorise des libertés avec l'histoire

Le dernier livre paru en poche de Philip Kerr nous donne l'occasion d'évoquer un sujet qui mériterait qu'on en débatte sur ce blog ou sur notre page Facebook. Jusqu'à quel point un auteur peut-îl utiliser des personnages réels, contemporains et historiques, et leur prêter des actions ou des propos fictifs ? Contrairement à Truman Capote qui, lui, a créé la forme nouvelle du "roman de  non-fiction" avec De sang-froid, qui retrace en détails les tenants et aboutissants d'un fait divers authentique,  la tendance actuelle est de prendre un personnage (homme politique, industriel, journaliste...) de la "vraie vie" et de l'immerger dans une fiction à son insu. En matière déontologique et juridique, à quel moment passe-t-on de la fiction à la diffamation ? Voilà des questions que l'on aimerait bien approfondir avec votre concours.