Indéniablement, la force de Passage du désir réside dans ses personnages. Dominique Sylvain sait composer des caractères séduisants, complexes, attachants. A commencer par sa flic à la retraite forcée, Lola Jost, qui en est réduite à passer ses journées en robe de chambre, à faire des puzzles, vous imaginez ! L'ancienne commissaire nous la joue blasée, fatiguée. Et pourtant il ne faudra pas longtemps à la belle Ingrid Diesel pour la décider à sortir de sa tanière. Voilà, le couple vedette du roman vient de vous être présenté.
Lola, la cinquantaine avancée, traîne son corps encombrant, caché dans des vêtements inconcevables, dans son petit appartement du 10e arrondissement. Il n'y a pas bien longtemps, elle faisait encore la chasse au criminel au commissariat du coin, assistée par le lieutenant Jérôme Barthélémy à qui elle manque tellement qu'il ne râle pas lorsqu'elle l'appelle en pleine nuit. Elle s'est fait piquer sa place par un nouveau commissaire, un odieux personnage du nom de Grousset, et elle a perdu un partenaire dans des circonstances tragiques. Penchée sur ses puzzles, elle rumine ses rancœurs, fait la bravache, bref cache comme elle peut une sévère déprime. Dont va la tirer, à la force du poignet, Ingrid Diesel. Ingrid est américaine, grande, mince, musclée, tatouée du cou jusqu'aux cuisses. Et masseuse, enfin officiellement. Elle est aussi dynamique que Lola est apathique, et en plus elle est secrètement amoureuse de Maxime Duchamp, un restaurateur du quartier, ancien journaliste dont l'épouse japonaise a été mystérieusement assassinée quelques années auparavant. Maxime se console depuis quelque temps avec la jolie Khadija, une jeune femme qui partage avec ses deux amies Vanessa et Chloé un appartement du passage du Désir. Tout ce petit monde fait ce qu'il peut pour survivre, jusqu'au jour où Vanessa n'y arrive plus. On la retrouve assassinée dans son appartement, les pieds tranchés net... C'est le lieutenant Barthélémy qui est chargé de l'enquête, il ne cracherait pas sur un peu d'aide de la part de Lola Jost. Ingrid va l'aider à convaincre l'ex-commissaire de mener l'enquête. Et c'est parti pour une poursuite effrénée qui nous emmène du 10° arrondissement au 93, où sévissent le frère de Khadija et ses deux complices préférés.
Une fois qu'on a dit à quel point les deux personnages principaux sont réussis jusque dans leurs secrets, malheureusement, ça se gâte un peu. Tous les éléments du puzzle (comme par hasard) sont pratiquement là dès le premier tiers du roman. Du coup, on a un peu l'impression que l'auteur a fait en sorte que ça marche, pour qu'à la fin tous les mystères soient éclaircis. Louable intention, sauf que certains personnages "de passage" qu'on aurait peut-être aimé suivre disparaissent dès que leur intérêt pour l'intrigue s'est évaporé. Côté intrigue, justement, j'aurais préféré qu'on m'épargne quelques clichés sur la culture japonaise, d'autant que l'auteur, je crois, connaît bien son sujet. Là, on a l'impression qu'on a voulu que le lecteur lambda ne soit pas trop perdu... Côté mise en son, là, le lecteur a pris le parti d'entrer dans la peau des personnages. Frédéric Souterelle mise sur les changements de voix, et malheureusement de temps en temps ça dérape... notamment quand il s'agit de prendre la voix d'une petite fille! L'équilibre est difficile à trouver entre la lecture distanciée et le jeu type pièce radiophonique. Dans ce cas, c'est un peu raté...
Dominique Sylvain, Passage du désir - Viviane Hamy - Version audio Audiolib
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire