Chris Dolan, "Une femme infréquentable" : Glasgow, ville monde

Vous n'allez pas le croire... Voici un nouvel auteur de polar écossais. Pas vraiment un débutant, puisque Chris Dolan a déjà écrit plusieurs romans, ainsi que de nombreux épisodes de la légendaire série policière Taggart, qui battit tous les records de longévité (1985 - 2010). Une série qui se déroulait... à Glasgow bien sûr. Néanmoins, Une femme infréquentable est son premier roman policier, et il y a mis à profit tout son savoir-faire de romancier et de scénariste.

Nous sommes donc à Glasgow, de nos jours. Maddy Shannon, substitut du procureur, vient de débarquer sur les lieux du crime, perchée sur des talons hauts qui s'enfoncent dans l'herbe humide de Kelvingrove Park, boudinée dans sa jupe trop courte et trop serrée... Il faut dire que sa nuit a été courte et peu réparatrice. 

L'affaire du jour contraste avec le soleil printanier : deux jeunes garçons ont été retrouvés dans le parc, battus à mort, défigurés, mutilés. "Le printemps a pris fin là, dans ce sinistre petit carré d'enfer." Quinze, seize ans peut-être, pratiquement des enfants. Maddy est une bosseuse, elle vit seule dans son appartement des Lorraine Gardens, dans cette ville que Chris Dolan décrit comme un organisme vivant, souffrant, respirant. Maddy est italo-irlandaise. Et sa famille italienne se rappelle souvent à son bon souvenir... Elle aime le vin rouge, le soleil, son grand-père Nonno... et Glasgow. Elle a vu changer son quartier : dix ans auparavant, quand elle avait acheté sa maison, ses voisins étaient des profs, des médecins, des dentistes, un brin snob, un brin intello. Aujourd'hui, place aux voitures de sport, aux gros SUV et à leurs vulgaires propriétaires. Un coup à regretter les intellos d'autrefois !

Les deux jeunes garçons torturés et assassinés, eux, ne viennent pas du même quartier. Le premier sera vite identifié, l'autre restera anonyme plus longtemps. Et pour couronner le tout, une troisième victime, une jeune fille cette fois, retrouvée coincée entre haie et arbres, dans un jardin. Mêmes blessures, mêmes mutilations. Bientôt, les enquêteurs établissent un parallèle avec des crimes similaires, commis à... New York. Du coup, un inspecteur américain débarque à Glasgow, et va enquêter aux côtés de l'équipe de l'inspecteur principal Alan Coulter. Et de Maddy Shannon, qui le trouve plutôt à son goût... 

L'affaire est complexe, les pistes multiples. Un couple de designers très chics et leur associé, qui a découvert les corps en faisant son jogging. Un ex-terroriste irlandais au passé sulfureux reconverti dans le jardinage. Des parents éplorés et désolants. Un réseau échangiste, et puis l'inimaginable... 

Dans cette enquête, Maddy va prendre tous les risques, outrepasser ses prérogatives, marcher sur les plates-bandes des enquêteurs, et même se comporter comme une adolescente fleur bleue, amoureuse du flic américain. Chris Dolan crée là un beau personnage de femme, plus de première jeunesse, un peu grosse, un peu portée sur le vin rouge, un peu solitaire, un brin naïve et très en colère. Une femme qui fonce droit devant, révoltée, blessée, que le combat laisse pantelante, épuisée, retenant ses larmes et noyant son chagrin face à la perte de Nonno, son grand-père italien, le héros de son enfance...

Chris Dolan, Une femme infréquentable, traduit par David Fauquemberg, Métailié Bibliothèque écossaise dirigée par Keith Dixon