17 septembre 2012

Clara Sanchez, Ce que cache ton nom, un thriller politico-historique spécial nuit blanche

Julian est un vieil homme, il vit à Buenos Aires, et il se sent bien seul depuis la mort de son épouse. Certes, il a une fille qu'il adore, mais elle a sa vie à vivre... Mais Julian n'est pas un vieil homme comme les autres. Il a consacré sa vie à une mission : retrouver les anciens nazis réfugiés dans le monde entier, et les exposer au grand jour. Car Julian est un ancien déporté, qui a miraculeusement échappé à la mort. Aussi, malgré sa fatigue et sa santé chancelante, le jour où il reçoit de son ami de toujours Salva une lettre lui apprenant que là-bas, en Espagne, là où il a décidé de finir son existence, tout un groupe de vieux nazis mène la grande vie, il n'hésite guère. Le voilà parti, direction la Costa Blanca...
Sandra est une jeune femme. Elle vit près d'Alicante, elle est enceinte et s'est réfugiée dans une petite maison qui appartient à sa sœur. Elle est seule, elle ne veut plus voir le père de l'enfant, elle ne veut plus voir sa famille. En fait, elle est totalement paumée...

A priori, rien ne les destine à se rencontrer. Et pourtant, ces deux-là vont vivre ensemble une aventure dangereuse, exaltante, effrayante. Le premier va mettre un point final à sa quête vitale, la deuxième va donner un sens à sa vie d'errance. Par quel miracle ? Près de la petite maison qu'occupe Sandra, il y a une grande maison où vit un couple de Norvégiens âgés, Karin et Fred. Deux êtres isolés, comme réfugiés là, bien loin de leur pays, qui bientôt se prennent d'affection pour Sandra et l'installent chez eux. Isolés, mais pas seuls. Karin et Fred ont un groupe d'amis qui, comme eux, ont choisi de passer leur fin de vie là, au soleil, loin des brumes de leur Nord natal. Vous l'avez compris, Karin, Fred et leur groupe d'amis sont les anciens nazis que recherche Julian, et qu'il ne va pas tarder à trouver... Et du même coup, il va rencontrer Sandra. C'est là que commence l'infernale aventure. Julian et Sandra se rapprochent et pourtant Julian n'hésitera pas à utiliser la jeune femme pour arriver à ses fins. Et elle qui ne savait pas quoi faire de sa vie, ne reculera devant aucun danger. Ambivalence des sentiments et des motivations, ambigüité des relations, basculement des situations: l'auteur, virtuose, sait attraper son lecteur par la main, et l'aider à avancer vers la vérité, tout en l'amenant à se poser des questions pratiquement métaphysiques...

Une relation complexe entre ces deux-là, racontée par chapitres où alternent les voix de l'un et de l'autre. Des chapitres qui dévoilent à leur rythme les secrets de deux vies. Une belle relation sur fond d'horreur rétrospective, la peinture impitoyable d'un groupe d'individus capables du pire et que l'âge n'a pas rendus meilleurs, bien au contraire. Clara Sanchez, auteure espagnole, romancière, enseignante et journaliste, réussit sans coup férir la périlleuse association d'un sujet difficile et d'un genre qu'on qualifie volontiers de "divertissement". Ce roman a obtenu en 2010 le prix Nadal (le plus grand prix littéraire espagnol). Amplement mérité.

Clara Sanchez, Ce que cache ton nom, traduit de l'espagnol par Louise Adenis, Marabout

1 commentaire:

  1. J'avoue l'avoir trouvé bien construit mais plutôt long... j'en parle chez moi aujourd'hui même (un peu en avance sur la date de sortie):

    http://fattorius.over-blog.com/article-ce-que-cachent-les-cotes-espagnoles-110429197.html

    RépondreSupprimer

Articles récents